Ma Lily szülinapi buliján voltunk, amit az ovistársaknak a Vondelparkban rendezett meg Zsuzsa és Attila, Lily szülei. Holland animátorokat (gyerekszórakoztatókat) is béreltek pár órára. Nagyon kellemes délután volt, és csak este jöttem rá, milyen különleges, bábeli buli volt ez.
Lily ugyanis elhívta Emmát, Miát, Naomit, Hannát és Ace-t. A gyerekek egymással angolul beszélgettek, az animátorokkal hollandul. Lily, Emma és Hanna magyarul beszéltek a szüleikkel, Mia és Ace németül, Naomi az anyukájával portugálul. Vagyis mindegyikük három nyelven beszél (kivéve Naomit, mert az apukája viszont német, ezért ő négyet).
A felnőttekkel ellentétben egyetlen egyszer sem keverték össze, hogy kihez melyik nyelven szóljanak.
Gyönyörűséges.
Brüsszelt kéne értesíteni, h van felétek pár szinkrontolmács jelölt, ha esetleg érdekli őket! ;)
VálaszTörlésjó ötlet! holnap amúgyis arra járok, majd beszólok :) puszi
VálaszTörlés