2014. január 25., szombat

Emma hollandul énekel - videó

Sajnos nem tudom ide beilleszteni a videót, de ezen a linken elérhető.


Ezt a dalocskát oviban szokták evés előtt énekelni, de minden holland kisgyerek ismeri, a játékkönyvtáras uzsonna előtt is elénekeljük. Itt a szövege és a fordítás:

Smakelijk eten, smakelijk drinken.
Hap hap hap, slok slok slok.
Dat zal lekker smaken!
Dat zal lekker smaken!
Eet maar op, drink maar op.

Jóétvágyat, jó étvágyat (iváshoz),
hamm hamm hamm, slukk, slukk, slukk,
Ez biztosan ízleni fog!
Ez biztosan ízleni fog!
Edd már meg, idd már meg.

(Emma kifelejti az ivást a szövegből).

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése