Alvás az oviban, és nyelvhasználat

Ma másodszor volt teljes napot az oviban. Először pénteken aludt ott ebéd után, ami nehéz dolog, mert ilyenkor a többi 3 évest, akik általában már nem alszanak délután, beteszik a húzós kiskocsiba, és elviszik a parkba. Csak a picik alszanak ebéd után. Mondtuk Victoriának h szükség lesz egy kis segítségre elalvás-ügyben, mert egyedül nem fog menni. Megígérte, és be is tartotta, hogy ő vagy egy másik ismerős óvónéni ott lesz mellette. Vitte a kedvenc Dóri babáját, kapott egy matracot, Victoria félórát gubbasztott mellette, aztán egy másik óvónéni újabb félórát. Aludni nem aludt, de pihent valamennyit, fél4-re mentem érte, persze estére egészen elfáradt.

Ma volt a második ottalvós nap, én a diabetológiáról telefonáltam fél4-kor hogy mennyire rohanjak...Victoria mondta hogy bementek a hálóba, sittysutty elaludt, másfél órát hunyt, most uzsizik, jól van, ne rohanjak. Pár másodperc döbbenet után rákérdeztem, hogy valóban az én Emmámról beszél -e, lehet hogy összekeveri a hasonló lányneveket, van ott Ella, Eila, Leila... de nem, nevetett, tényleg róla van szó. Menjek 5-re, addig táncolni fognak, azt szeretni fogja. Ötkor egy mosolygós, ölelős Emma várt rám, parkettába font hajjal (ezt is Victoria csinálta, én nem tudok ilyet), és boldogan mutatta be, hogyan táncoltak aznap.

Feltűnően sok angol szót használ itthon magától mióta az oviban van. Tegnap az állatkertben voltunk, ma reggel a majomra már monkey-ként emlékezett, pedig nem angolul mutogattuk neki persze...a banánról is elmondja hogy banana, az alma is inkább apple... a havazáshoz mindig mondja hogy snowing, az esőhöz hogy raining, és Peppa pig után azt is hogy Jump in muddy puddles... és az önálló játék alatti monológból is kihallatszik a Goodness me! amitől mindig röhögnöm kell, annyira brit!

Továbbá folyamatosan kérdez: "Mit jelent az hogy...?" magyarul és angolul is. Mit jelent az, hogy well done, az hogy ejha, az hogy wow (ezt nagyon cukin mondja!), az hogy why stb. Lehet hogy hollandul is mond szavakat, mert úgy hangzik teljesen, de ezt nem tudom megállapítani...lehet hogy csak halandzsa, mert abból is rengeteg jön belőle, és abban is sok a felismerhető, létező angol szó, és az angol hangzású halandzsa szó.

Ezenkívül sokszor direktben megkérdezi, hogy van ez vagy az a szó angolul, és megismétli utánunk, tökéletesen. Elővette az egyéves korban imádott képeskönyveit, és ez a móka: el kell mondani angolul mindent, aztán kikérdezni. Hangosan kacagva élvezi a kihívást, és közben az agya, mint a szivacs...nagyon izgalmas!