2011. július 2., szombat

Távirati stílus - kiegészítve

Emma elkezdett a másfél évesekre jellemző távirati stílusban beszélni, azaz két szóból álló, (nagynéha) nyelvtanilag helyes mondatokat mond. Imádnivalóan. Ilyen a már említett kedvencem, az Emma ásít. De van még az apa inni (vagyis apa hozz inni), a pápá autó/motor/anya (nemkívánt törlendő), és a ma hajjot? ami azt jelenti, hogy csicsereg a madár, hallod? Továbbá Emma ebút (mármint elbújt), bácsi hapci, pancsi dojdi (szeretnék megint Gordival uszodába menni) és Apa aszik ssssss (Apa alszik, psssszt). De nem minden szava kristálytiszta. Aki például kitalálja, mit jelent a hóbut, értékes nyereményt nyer nagyon ügyes. Lehet tippelni...

Kiegészítés: Ma reggel Apa volt soron, ő kelt fel Emmával. Egy idő után általában Emma beront hozzám, és mellémbújik. De ma reggel megállt az ajtó előtt, hátrafordult, és Anya tájé! azaz Hozzunk anyának kávét! felkiáltással instruálta az apját a kávéfőző irányába. Így távirati stílusban kaptam ma reggel ágyba kávét :)

11 megjegyzés:

  1. jó ötlet, de nem talált! egy szó, főnév.

    VálaszTörlés
  2. Nem, sajnos nem nyert, Timi, de logikus tipp volt :)

    Azt hiszem, muszáj elárulnom - aki még szeretne tippelni, ne nézzen ide.

    Szóval a hóbut az egyetlen olyan szava, amely köszönőviszonyban sincs a jelzett szóval, tökéletes halandzsa. A hóbut jelentése: repülőgép.
    Honnan szedte fogalmam sincs, hatszor utazott már repülővel, mégis minden hóbut repülő, és minden repülő hóbut. Azelőtt a repülőt hajónak nevezte, akkor azt találgattam hogy vajon hajóknak gondolja -e az égen úszó repcsiket. A hajót váltotta fel ez a halandzsaszó, kíváncsi vagyok, minek nevezi majd ezután...
    Köszönjük a tippeket!

    VálaszTörlés
  3. Ohhh. Pedig meg a joghurtra is gondoltam.

    VálaszTörlés
  4. Nálunk egyetlenegy szó van, aminek köze nincs az eredetihez, a bósza. A cumira mondja, egyszerűen odavagyok érte, rettegek, hogy ki fog kopni a szókincséből, annyira cuki, ahogy mondja, és fogalmunk sincs, honnan vette. "Kéred a békás bószádat", olyan snassz az a szó, h cu
    mi :)
    Amúgy: http://lepetye.blogspot.com/ még csak 3 bejegyzés van, ha érdekel, nézz bele!

    VálaszTörlés
  5. bósza :)
    zseniális a blogod, függő vagyok! mégmégmég!

    VálaszTörlés
  6. basszus, így sose fogom megvenni azt a füzetet!!! :)

    VálaszTörlés
  7. ja, amúgy persze voltak-vannak a mégnem tökéletes szavak, amik cukik-cukik, de sose vettük át őket, és szépen ki is koptak. ilyen volt pl a pőci a cipő helyett. De ez a bósza, ehhez annyira ragaszkodom valahogy! Hogy honnan jött??

    Ja, és még egy van, amit átvettem, ami furán alakult, a nukenna. Ami azért érdekes, mert gyönyörűen mondta, hogy nutella, és aztán egyszercsak elkezdte használni helyette a nukennát.... Ez nagyon érdekes, hogy vajon miért, amikor elsőre megvolt a jó verzió.. De ez persze nem a bósza és a hóbut esete, mert (némileg :) felismerhető, hogy miről beszél, főleg a szövegkörnyezet teszi egyértelművé. :)"Kérsz nukennás palacsintát."

    VálaszTörlés
  8. jé, a pőci nálunk is van! a nukenna vicces :)

    VálaszTörlés